Aktuálně nebo brzy/ Currently or soon
• 28.10 - 8.11. 2024 - Nejste sami, předaukční výstava, Olomouc
• 2. - 6.10. 2024 - Art for Amnesty, předaukční výstava, galerie Nová Síň
Bio/ CV
2012–2015
práce pro české zastoupení švédské firmy Arctic Paper / work for Arctic Paper CZ
2008–2011
AVU Praha, Ateliér Grafiky 1- Škola Prof. Lindovského/ Academy of Fine Arts in Prague, CZ
2007–2008
ESADMM Marseille, Studio Champs de la peinture - Prof. Bartoli / Upper School of Art And Design Marseille-Méditerranée, FR
2005–2007
VŠUP Praha, Ateliér Ilustrace a grafiky / Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, CZ
2001–2005
Akademické Gymnázium Štěpánská, Praha / Lycée Academic in Prague, CZ
1985 narozena v Praze/ born in Prague, Czech Republic
Online galerie/ shop
• kniha Mařka - nakladatelství wo-men
• malby a kresby - Young Real Art
• užité - Retart.sk
• tisky - Obrazohled
Tisk a média / Press and media
2025
• rozhovor pro Krajské listy
2024
• PSYCHOLOGIE DNES, únor 2024 #2
2023
• rozhovor pro Patriot magazín
• Tiché zprávy
• rozhovor pro Deník N s Klárou Čikarovou
• reportáž regionální televize A11 TV
• Český rozhlas Vltava, Mozaika Šárky Jančíkové
• hostem Dagmar Misařové v Českém rozhlase Ostrava, v pořadu Dobré dopoledne
2022
• hostem v podcastu Téčko v rožnovském Klubu Vrátnice
• rozhovor pro časopis Studium Artium Magazín
• krátký rozhovor s Šárkou Jančíkovou pro pořad Mozaika na Vltavě
• hostem u Markéty Kaňkové v pořadu Vizitka Českého rozhlasu Vltava
• rubrika Kultura, časopis Harper’s Bazaar Srpen 2022
• hostem Terezy Havlínkové na Radiu Wave
• rozhovor pro blog nakladatelství Incipit
2021
• rozhovor pro časopis SEZÓNA
• Stromová duše, text Alice Jedličkové, blog Young Real Art
2020
• Fukt magazine for drawing #19, Berlin, DE
• Curatorial Leaders In Contemporary Art Volume 2 by Capsules Book, Melbourne, AUS
2019
• A co teda vlastně děláš?, ZIN autorek Aňa Jakš & Lenka Kubelová
2018
• Katalog Lustru 5, festivalu ilustrace/ catalogue of Lustr 5, illustration festival
2017
• Český rozhlas Vltava, pořad ArtCafé
• O bytech a lidech
• Publikace Salon filmových klapek
2016
• Katalog galerie KIN Jídelna (2014- 2016) / catalogue of Koh-I-Noor canteen gallery
2015
• Katalog galerie SPZ / catalogue of SPZ Gallery
• Katalog 5. benefiční aukce pro Cestu domů
2014
• Vlastní cestou 3*14, časopis pivovaru Bernard, obálka + rozhovor uvnitř
2011
• Komfort mag 7, Na hraní To play with, článek o diplomce
• Ateliér 14–15, článek Diplomanti AVU 2011, autor textu Lucie Drdová
• Katalog Diplomanti AVU, Akademie Výtvarných Umění v Praze
2007
• Současná česká ilustrační tvorba, Galerie výtvarného umění v Havlíčkově Brodě
2006
• MF Dnes, rubrika Talent týdne, autor textu Michal Stein
Samostatné výstavy/ Solo exhibitions
2024
• Mařka, Šindelový domeček, Prostřední Bečva
• Mařka, Maloskalská galerie Josefa Jíry, Malá Skála
• Mařka, Galerie Nola, Náchod
2023
• Mařka, Obecní Dům Horní Bečva
• Mařka, Masarykova veřejná knihovna Vsetín
• Mařka, Institut kresby a grafiky, Litoměřice
• Mařka, Galerie Sýpka Valašské Meziříčí
• Mařka, Galerie Výtvarného umění Hodonín
• Mařka, mamacoffee Jiřího z Poděbrad, Praha
• Obrazy, Galerie nalabi, Jaroměř, CZ
2022
• Mařka, Artotéka Městské knihovny v Praze, CZ
• Mařka, Galerie 3. Etáž, Rožnov pod Radhoštěm, CZ
• Mařka, Galerie Krystal, Havířov, CZ
• AMJ, kavárna Galerie pod Radnicí, Zlín, CZ
2021
• Kilometr², Galerie Véčko, Olomouc, CZ
2020
• Poštolka, Kobe, JP
2019
• Éj!, calendar 2020, Poštolka, Kobe, JP
• Krajiny, Tančírna v Račím údolí, Javorník / Landscapes, Georgs-Halle, Javorník, CZ
2018
• Něco z Mařky, Galerie Ve Věži, Mělník / Something from aunt Mary, Galerie Ve Věži, Mělník, CZ
• Horizont očekávání, Pracovna, Praha / Horizon of expectation, Pracovna, Prague, CZ
2015
• Bazen Hore, Galerie 3.Etáž, Rožnov pod Radhoštěm, CZ
• Piknik, galerie KIN Jídelna, Praha / Picknick, Koh-i-noor Canteen Gallery, Prague, CZ
• Vlajka galerie SPZ, Praha / The Flag, SPZ Gallery, Prague, CZ
2013
• Kde domov můj, Cafe Galerie Pod Radnicí, Zlín / Pod Radnicí Gallery, Zlín, CZ
2011
• Mogoo Cafe Gallery, Shanghai, CN
2009
• Montevideo, Cafe Bar Vítkov, Praha / Montevideo, Cafe Bar Vítkov, Prague, CZ
Skupinové výstavy/ Group exhibitions
2024
• Adéla Marie Jirků a Boris Jirků, Maloskalská galerie Josefa Jíry, Malá Skála
2023
• FIK, festival ilustrace, komiksu a videoher, Sál Hraničář, Ústí nad Labem
• SPLAVI, festival současné ilustrace a krásné knihy, Frýdek-Místek
• 29. Grafika roku 2022, Česká Galerie Moderního Umění, Praha
2021
• LUSTR 8, mezinárodní festival ilustrace, Praha / International festival of illustration, Prague, CZ
• 4+4 DNY V POHYBU, 26. mezinárodní festival současného umění, Praha/ 4+4 DAYS IN MOTION, 26th International Festival of Contemporary Art, Prague
• postponed due to covid-19 situation - Meat Design Ostrava, Ostrava, CZ
• Pecha Kucha Night Prague Window Gallery, Prague, CZ
2020
• Domased, online lockdown gallery of Czech and Slovak animators, illustrators and graphic designers drawing for others
2019
• Výstava 220 kreseb z publikace „220 míst AVU“ k výročí 220 let AVU, AVU/ Exposition of 220 drawings from publication in occasion of 220’s anniversary of AVU, Prague, CZ
• Art for Amnesty, prodejní výstava na podporu Amnesty International ČR, Nod Galerie, Praha / Art for Amnesty, to support Amnesty International CZ, Nod Gallery, Prague, CZ
• Strange New Worlds, Riesa Efau Kultur Forum, Dresden, DE
2018
• LUSTR 5, mezinárodní festival ilustrace, Czech illustrators, PageFive, Praha / International festival of illustration, Prague, CZ
• Hradišťský plenér, VII. Mezinárodní malířské sympozium, Klub kultury Uherské Hradiště a Střední uměleckoprůmyslová škola, Uherské hradiště, CZ
2017
• LUSTR 4, mezinárodní festival ilustrace, Czech illustrators, PageFive, Praha / International festival of illustration, Prague, CZ
2016
• LUSTR 3, mezinárodní festival ilustrace, PageFive, Praha / International festival of illustration, PageFive, Prague, CZ
• 'Go for art!', Galerie u Prstenu, Prague, CZ
• Forest.ink, charitativní aukce v The Chemistry Gallery, Praha / Forest.ink, charity auction by The Chemistry Gallery, Prague, CZ
• GKJ v Altánu / 13 + 1, Altán Klamovka, Praha / Project for the gallery Altán Klamovka by artists who exhibited in Galerie KIN jídelna /GKJ/ in 2014-2016 situated on the grounds of the Koh-i-noor factory in Prague, is part of the project Czech Action Galleries, CZ
• Memento Tiziani, Galerie Orlovna ve spolupráci s Muzeem umění Olomouc, Kroměříž / Memento Tiziani, Orlovna Gallery and Museum of art Olomouc, Kroměříž, CZ
2015
• Domácí úkoly: Zimní sporty, Galerie La Femme, Praha / Homework: Winter Sports, Gallery La Femme, Prague, CZ
2014
• Samorost, NOD, Praha / Maverick, NOD gallery, Prague, CZ
• Splín markýzy z Laverne, Valeč / The Marquise of Laverne Melancholy, Valeč, CZ
• Art Books Wanted – Edition Lidu, Designblok 2014, Praha / Prague, CZ
2013
• Zvíře v nás, Kontejnery k Světu, Praha / The Animal Inside Us, CZ
• Mladá grafika – studenti AVU, Galerie Hollar, Praha / Young Graphic Arts - Academy of Fine Arts Students, Hollar Gallery, Prague, CZ
2012
• Kolaboratorio vol.2 (galerie Laboratorio a M.odla), Orco, CZ
• G1, GAVU, Praha / G1, Academy of Fine Arts Gallery, Prague, CZ
• Zvíře v nás, SUD České Budějovice / The Animal Inside Us, SUD České Budějovice, CZ
• 1. salon umění, DOX, Praha / 1st Art Salon, DOX, Prague, CZ
• Domácí úkoly Galerie La femme: Žena a móda, Galerie Černá Labuť / Gallery La Femme Homework: Women and Fashion, Black Swan Gallery, Prague, CZ
2011
• Grafika roku, Clam-gallasův palác, Praha / Graphic Arts of the Year, Clam-gallas palace, Prague, CZ
• Zvíře v nás, Café V lese, Praha / The Animal Inside Us, Café V lese, Prague, CZ
• Sigmund Freud & Franz Kafka v díle českých a slovenských umělců, Zámecká galerie Holešov / Sigmund Freud & Franz Kafka in work of czech and slovak artists, Castle gallery Holešov, CZ
• Otec a dcera, Galerie Crears, Rožnov Pod Radhoštěm / Father and Daughter, Crears Gallery, Rožnov pod Rafhoštěm, CZ
• Diplomanti AVU, Karlínské haly, Praha / Academy of Fine Arts Graduates, Karlin Halls,Prague, CZ
2010
• Grafika Roku, Clam-gallasův palác, Praha / Graphic Arts of the Year, Clam-gallas palace, Prague, CZ
• 5. grafické bienále Rokycany / The 5th Graphic Biennial Rokycany, CZ
2009
• Grafika roku, Clam-gallasův palác, Praha / Graphic Arts of the Year, Clam-gallas palace, Prague, CZ
2008
• Vent, Galerie Beautiful Etranger, Marseille, FR
• Čeští ilustrátoři, Městská knihovna Hodonín / Czech illustrators, City Library Hodonín, CZ
• Čeští ilustrátoři, Galerie Výtvarného umění v Havlíčkově Brodě / Czech illustrators, Gallery of Fine Arts Havlíčkův Brod, CZ
2007
• Nonstop Libeček, Galerie Půda, Jihlava, CZ
2006
• Letní sympózium Letovice u Brna / Summer Symposium Letovice, CZ
• Pohovky pro Sigmunda Freuda, Design centrum ČR, Praha / Sofas for Sigmund Freud, Czech Design Centre, Prague, CZ
• Galerie-kavárna Medúza, Praha, CZ
• Galerie Dorka, Domažlice, CZ
• Země snivců, Galerie Navrátil, Praha, CZ
2005
• Galerie Nora, Praha, CZ
Práce na zadání/ Commissioned Work
2024
• ilustrovaný kalendář na rok 2025 pro Výbor dobré vůle - Nadace Olgy Havlové
2023
• ilustrování spotu pro Výbor dobré vůle - Nadace Olgy Havlové
• ilustrování etikety krému Along comes Mary pro Florentine
2022
• ilustrace na obálku měsíčníku Prahy 7 - Hobulet 12/ 2022
• ilustrace na obálku knihy Effimero italského nakladatelství RVM HUB, IT
• ilustrace k článku 21 v knize Deklarace, nakladatelství 65. pole
2021
• ilustrace knihy Taková je Sarah, nakladatelství Incipit
• ilustrace k pracovním listům Cesta hrdinů - Objevuj sochy na Praze 10
2020
• ilustrace a grafika pro edukační program „Totalita – rudá léta“ na Starém Purkrabství, Národní kulturní památka Vyšehrad/ illustrations and graphic design of educational programme about totality by The Old Burgrave’s House, Vyšehrad - National cultural monument, Prague, CZ
• ilustrace pro drama Andreje Kurejčíka o současné situaci v Bělorusku, časopis Svět a divadlo/ illustration to a drama by Andrej Kurejčík about actual situation in Belarus, Svět a divadlo magazine
• comics about Mary in risozine Strange New World by a group of artists who met at symposium organised by Riesa Efau Kultur Forum, Dresden, DE
• ilustrace k vyprávěním Starých pověstí českých Aloise Jiráska v rámci programů pro školy na Vyšehradě, youtube: O Čechovi, O Krokovi a jeho dcerách, O Bivojovi, O Libuši, O Přemyslovi, Libušino proroctví, Dívčí válka, O Křesomyslu a Horymírovi, Lucká válka, Durynk a Neklan/ illustrations to Old Czech Tales by Alois Jirásek within programmes for schools at Vyšehrad
• malované plakáty ke koncertům na horských chatách, které pořádá Promotérka z Pohraničí/ painted posters for concerts in mountains organised by Promotérka z Pohraničí
• enviromentální ilustrovaná dvoustrana pro časopis Zelí Fůd 1/2020 vydávaný pod záštitou Fakulty umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad labem/ enviromental illustration dubble page for Zelí magazine Fůd risozine
2019
• Socha Partyzán od Vincence Makovského v publikaci 220 míst AVU, vydaná k výročí 220 let od založení AVU/ illustration of Partisan by Vincenc Makovský in a book 220 míst AVU, published by AVU in occasion of 220 years anniversary
• ilustrovaný plakát pro koncert Katarzia v Café v lese, foto by Bet Orten / illustrated poster for concert of Katarzia in Cafe v lese, photo by Bet Orten
• ke třem textům v časopise PLAV / of three texts in PLAV magazine
• pro pásek od značky Retart.sk / for lace by Retart.sk
• obálka a ilustrování sbírky básní Vojtěšky Hrázové: Ráno mi vždycky trvá, než si zvyknu na svět / cover and illustrations for a book of verse by Vojtěška Hrázová: Ráno mi vždycky trvá, než si zvyknu na svět
• k dramatu Transky, body, vteřiny Tomáše Dianišky pro časopis SVĚT A DIVADLO 5/ for drama Transky, body, vteřiny by Tomáš Dianiška in magazine SVĚT A DIVADLO no.5
• k dramatu Kobro/Strzeminki: Fantastický příběh by Malgorzata Sikorska-Miszczuk v knize Hry z politiky / to a drama Kobro/Strzeminki: A fantastic tale by Malgorzata Sikorska-Miszczuk in the book Plays from politics
• kresba Partyzána Vincence Makovského v knize 220 míst AVU / drawing of Partisan of Vincenc Makovský in book 220 míst AVU, published by Academy of Art in Prague
• dvoustrana časopisu BLUEPAPER 14 / two pages in BLUEPAPER 14 magazine
• ilustrace do tištěného programu pro Vyšehrad - Staré Purkrabství / ilustrations for printed programme of Vyšehrad - Staré Purkrabství
2018
• černobílé kresby valašské krajiny pro porcelánovou sadu nádobí pro Postolka shop
• pracovní listy a rekvizity k představení Ať žije republika! pro Vyšehrad - Staré Purkrabství + Damúza / activity leaflet and stage properties to theater performance about origin of Czechoslovakia, Vyšehrad - Staré Purkrabství + Damúza, CZ
• ilustrace do tištěného programu pro Vyšehrad - Staré Purkrabství / ilustrations for printed programme of Vyšehrad - Staré Purkrabství, CZ
2017
• komiksová brožura pro ČSOB Pojišťovnu / comics brochure for ČSOB Insurance Company
• Ilustrace k rubrice inspirace v měsíčníku MČ Prahy 7 Hobulet / Illustration for Hobulet - monthly magazine of Prague 7, CZ
• Ilustrace k rubrice rozvoj v měsíčníku MČ Prahy 7 Hobulet / Illustration for Hobulet - monthly magazine of Prague 7, CZ
2016
• Kresba na obálku knížky Sen s výčitkami, Robert Krumphanzl, nakladatelství fra / drawing on cover of a poem book, fra publishing, CZ
• Ilustrace pro časopis MENHOUSE, číslo 15, 2016 / Illustrations for MENHOUSE magazine No.15, 2016, CZ
• Malba na roletu sídla firmy Aquatechnology (v budově molochov) v Praze na Letné / painting on a window blind of Aquatechnology office, Prague, CZ
• Nástěnné malby pro komunitní zahradu Smetanka, Praha / mural for community green garden Smetanka, Prague, CZ
• Nástěnná malba pro Zahraniční kancelář města Vídně v Praze, Vrtbovský palác, Praha / wall painting for Foreign office of the city of Vienna in Prague, CZ
• Omalovánka do tištěného programu Galerie Vyšehrad / colouring picture for printed programme of Vyšehrad Gallery, Prague, CZ
• Nástěnné kresby v pražském showroomu Revolutionary Aquarium system / interior wall drawings in Revolutionary Aquarium system showroom, Prague, CZ
2015
• Ilustrace k článku v měsíčníku MČ Prahy 7 Hobulet / Illustration for Hobulet - monthly magazine of Prague 7, CZ
2014
• Obálka a ilustrace k povídkám Marka Epsteina Ocucanej Konec, nakladatelství Listen / Cover and illustrations for Marek Epstein's collection of tales called Ocucanej Konec, Listen Publishing, CZ
• Kresba pro obálku knihy Karen Russellové Swamplandie, nakladatelství Dokořán / Cover Illustration for Swamplandie Book by Karen Russel, Dokořán publishing, CZ
• Ilustrace k albu Tune Yards Nicky Nack pro časopis Fullmoon #38 / Illustration of Album Tune Yards by Nicky Nack for Fullmoon magazine no38, CZ
• Malba březového háje na zeď v interiéru, Praha / wall painting of birchen grove, Prague, CZ
2013
• Ilustrace k divadelní hře pro časopis Svět a divadlo 03 / Illustration to a drama in magazine Svět a divadlo 03, CZ
• Kresby pro animaci Jak si pořídit Akari / Drawings for Akari animation, CZ
2011
• Kresby křídou v interiéru Cukrkávalimonáda, Lázeňská 7, Praha / Chalk drawings interior Cukrkávalimonáda Café, Prague, CZ
2010
• L'Afrique en proverbes, projekt EU pro AU, Pavel Mervart Publishing / Africa in proverbs, EU project for AU, Pavel Mervart Publishing, CZ/FR
• Reklama na Škodu Yeti do Průvodce po Provence, National Geographic / Skoda Yeti Advertisement in Provence Guide Book by National Geographic, CZ
2009
• Reklama na Škodu Yeti do Průvodce po Aljašce, National Geographic / Skoda Yeti Advertisement in Alaska Guide Book by National Geographic, CZ
2008
• K písni Nahy Buoh, booklet alba Peťo Tázok by Advancedesign, CZ
2007
• Moderní povídky z Indonésie - Tygr! Tygr!, nakladatelství Gutenberg / Modern Tales from Indonesia - Tyger! Tyger!, Gutenberg publishing, CZ
Ocenění/ Awards
2023
• ve výběru 30 nejlepších dokumentárních knih roku 2023 MFDF Jihlava
• Cena SČUG Hollar za vynikající ilustrační doprovod pro knihu Mařka, Nejkrásnější české knihy roku 2022/ Price from SČUG Hollar for illustrations of the book Mary, The Most Beautiful Czech Books of the year 2022
• Nominace Czech Grand Design v kategorii Ilustrátor roku/ Nominated for Illustrator of the year by Czech Grand Design
(• jedna z 30 ilustrátorů podílejících se na knize Deklarace, za kterou nakladatelství 65. pole obdrželo Zlatou stuhu Magnesia Litera za nakladatelský počin a v soutěži Nejkrásnější české knihy roku 2022 získala 3. místo v kategorii Učebnice a didaktické pomůcky)
2012
• Čestné uznání v kategorii autorská kniha za kolektivní knihu Zvíře v nás, Grafika roku 2011 / Certificate of merit, Graphic arts of the year 2011, CZ
2010
• Čestné uznání za tisk Pneu, Grafika roku 2009 / Certificate of merit, Graphic arts of the year 2009, CZ
Autorské knížky/ Author's books
2022
• Mařka, nakladatelství wo-men/ Mařka, wo-men publishing
2019
• Éj!, calendar 2020 pro Poštolka, Kobe, JP
2011
• Bílá Bublina, ve sborníku Zvíře v nás, vydala Akademie výtvarných umění v Praze / The White Bubble Story, The Animal Inside Us Almanac, published by Academy of Fine Arts in Prague, CZ
2008
• Casino Praha, skládací plakát na podporu Kaplického knihovny / Casino Prague, folding poster to support building of Kaplicky's Library
2007
• V noci mi umřela jepice do postele / A mayfly died into my bed at night
2006
• Mařka (prvotní skica) / Aunt Mary (first sketch of the book)
• Seznamka / Lonely hearts
2005
• Fiktivní deník Holubí náhlet / Fiction Diary Pigeon View
Prezentace/ Presentation
2024 Autorské čtení autorů nakladatelství wo-men, Tabook festival
Folklor dnes, Mezinárodní folklórní festival Vsetínský krpec
2023 FikaKucha, FIK festival, Hraničář, Ústí nad Labem
Prezentace Mařky v rámci LUSTR festival ilustrace, Praha
Beseda o Mařce v rámci SPLAVI, Frýdek-Místek
Beseda o Mařce, Masarykova veřejná knihovna Vsetín
Besedování s Alenou Čípovou, Téčko Rožnov pod Radhoštěm
Beseda o Mařce, Místní knihovna v Prostřední Bečvě
2018 Design Disco (Design Forum at Czech Design Week)
2017 PechaKucha Night Prague vol.55
2016 Kreativní snídaně vol.1, Arctic Paper, Europapier Bohemia Praha
2015 PechaKucha Night Hradec Králové vol.5
Vážím si a podporuji/ I appreciate and support
Amnesty International, Obránci Zvířat, Cesta domů, A2LARM, Nový Prostor, Metráž, Lemniskáta, Nejste sami, Výbor dobré vůle - Nadace Olgy Havlové, Člověk v tísni, Svoboda zvířat, Greenpeace Česká Republika, Armáda Spásy, Auto*Mat, Zlín Film Festival, Domov Sue Ryder, ParaCENTRUM Fenix, Forest.ink, Projekt Šance, Bezobalu, Obědy pro děti, Středisko rané péče Sluníčko, PETA, Piráti, Svoboda zvířat, Nadace Euronisa
Kontakt
Adéla Marie Jirků
Praha / Prague, CZ
(+420) 776 895 075
adeluja(at)gmail.com
